Vocabulary_A2

1. See – دیدن (بدون تمرکز خاص)

تعریف: به عمل مشاهده کردن به طور غیرارادی اشاره دارد. دیدن چیزی که در میدان دید ما قرار دارد، بدون اینکه تلاش خاصی کنیم.

مثال‌ها:

I can see the mountains from my window.

(می‌توانم کوه‌ها را از پنجره‌ام ببینم.)

Did you see that bird fly by?

(آیا دیدی آن پرنده پرواز کرد؟)

نکته:

“See” به طور طبیعی و بدون تلاش اتفاق می‌افتد. شما چیزی را می‌بینید چون در میدان دیدتان قرار دارد.

2. Look – نگاه کردن (با توجه و تمرکز)

تعریف: به عمل نگاه کردن به چیزی با هدف و توجه خاص اشاره دارد. وقتی از “look” استفاده می‌کنیم، به این معناست که عمدی و آگاهانه به چیزی نگاه می‌کنیم.

مثال‌ها:

Look at this photo! It’s beautiful.

(به این عکس نگاه کن! زیباست.)

If you look closely, you can see the details.

(اگر با دقت نگاه کنی، می‌توانی جزئیات را ببینی.)

نکته:

“Look” نیاز به توجه و تمرکز دارد. وقتی می‌گوییم “look”، معمولاً داریم از کسی می‌خواهیم به چیزی نگاه کند.

3. Watch – تماشا کردن (با توجه طولانی‌مدت)

تعریف: به عمل تماشا کردن چیزی برای مدت زمان طولانی‌تر و با تمرکز اشاره دارد. معمولاً برای چیزهایی استفاده می‌شود که حرکت می‌کنند یا زمان‌بر هستند.

مثال‌ها:

I like to watch movies on weekends.

(من دوست دارم آخر هفته‌ها فیلم تماشا کنم.)

We watched the sunset together.

(ما غروب خورشید را با هم تماشا کردیم.)

نکته:

“Watch” زمانی استفاده می‌شود که ما به چیزی که حرکت می‌کند (مثل تلویزیون، فیلم یا یک بازی ورزشی) برای مدت زمان طولانی‌تری نگاه می‌کنیم.

جملات نمونه:

I saw a car accident while I was walking home.

(در حالی که به خانه می‌رفتم، یک تصادف ماشین دیدم.)

Look at the stars! They’re so bright tonight.

(به ستاره‌ها نگاه کن! امشب خیلی پرنور هستند.)

We watched the soccer match for two hours.

(ما دو ساعت مسابقه فوتبال را تماشا کردیم.)

نکته مهم:

See غیرارادی است و شما فقط متوجه چیزی می‌شوید.
Look ارادی است و شما تصمیم می‌گیرید نگاه کنید.
Watch نیاز به توجه طولانی‌مدت دارد و معمولاً برای چیزهای متحرک استفاده می‌شود.