Collocation

1. Over-spend – بیش از حد خرج کردن

تعریف: خرج کردن پول بیشتر از حد بودجه یا نیاز.

مثال:

I tend to over-spend during the holiday season.

(من معمولاً در فصل تعطیلات بیش از حد خرج می‌کنم.)

2. Over-think – بیش از حد فکر کردن / وسواس فکری

تعریف: فکر کردن بیش از حد به چیزی به شکلی که باعث نگرانی و استرس شود.

مثال:

Stop over-thinking the situation; it’s not as bad as you think.

(دست از بیش از حد فکر کردن به این وضعیت بردار؛ آنقدرها هم بد نیست.)

3. Over-sleep – بیش از حد خوابیدن / خواب ماندن

تعریف: خوابیدن بیشتر از حد معمول یا خواب ماندن و دیر بیدار شدن.

مثال:

I over-slept this morning and missed my meeting.

(امروز صبح بیش از حد خوابیدم و جلسه‌ام را از دست دادم.)

4. Over-cook – بیش از حد پختن / زیاد پختن

تعریف: پختن غذا بیشتر از زمان لازم، که معمولاً باعث سوختن یا خشک شدن غذا می‌شود.

مثال:

The chicken was over-cooked and tasted dry.

(مرغ بیش از حد پخته شده بود و خشک بود.)

5. Over-use – بیش از حد استفاده کردن

تعریف: استفاده بیش از حد از چیزی که ممکن است باعث آسیب یا کاهش کیفیت آن شود.

مثال:

If you over-use your phone, it may harm your eyes.

(اگر بیش از حد از گوشی استفاده کنی، ممکن است به چشمانت آسیب برساند.)

6. Over-see – نظارت کردن / سرپرستی کردن

تعریف: مدیریت و نظارت بر کاری به منظور اطمینان از انجام درست آن.

مثال:

She was hired to over-see the construction project.

(او برای نظارت بر پروژه ساخت و ساز استخدام شد.)

7. Over-eat – بیش از حد غذا خوردن

تعریف: خوردن بیش از حد غذا، به گونه‌ای که باعث ناراحتی یا چاقی شود.

مثال:

I always over-eat during the holidays and feel stuffed.

(من همیشه در تعطیلات بیش از حد غذا می‌خورم و احساس پری می‌کنم.)

8. Over-take – سبقت گرفتن

تعریف: جلو زدن از خودروی دیگری در جاده یا برتری یافتن بر کسی در رقابت.

مثال:

He over-took the car in front of him to reach the destination faster.

(او از خودروی جلویی سبقت گرفت تا سریع‌تر به مقصد برسد.)

ترکیبات با “over” معمولاً نشان‌دهنده انجام بیش از حد کاری هستند و اغلب بار منفی دارند، به جز موارد خاص مانند “over-see” که به معنای نظارت و سرپرستی است.